1
00:00:13,380 --> 00:00:16,860
في البداية لم يكن هناك سوى الظلام.

2
00:00:19,761 --> 00:00:23,001
وفي الظلام ولد الشيطان زعل -

3
00:00:23,306 --> 00:00:25,506
- حاكم العالم السفلي -

4
00:00:25,767 --> 00:00:28,967
- وظالم البشر .

5
00:00:32,774 --> 00:00:37,494
ولكن من الظل جاء كرين،
محارب المحاربين -

6
00:00:37,862 --> 00:00:41,302
- وحامل سيف الله.

7
00:00:45,912 --> 00:00:48,432
لقد حرر الإنسان -

8
00:00:51,251 --> 00:00:53,851
- وقادهم إلى النصر.

9
00:01:23,657 --> 00:01:25,937
لكن ثمن النصر كان باهظا.

10
00:01:26,202 --> 00:01:29,122
لأن كرين أصيب بجرح
من خلال القلب، -

11
00:01:29,413 --> 00:01:33,253
- الذي نزف لمدة سبعة أيام
وسبع ليال.

12
00:01:33,584 --> 00:01:37,144
ومائة محارب
شرب دمه.

13
00:01:39,131 --> 00:01:42,051
وأعطي قوته.

14
00:01:49,433 --> 00:01:53,353
ونظر كرين إليهم
ورأيت أن كل شيء كان جيدًا.

15
00:01:54,438 --> 00:01:57,278
ثم مات.

16
00:02:00,402 --> 00:02:03,682
وهكذا خلق البرابرة -

17
00:02:03,989 --> 00:02:06,389
- أبناء الكرين .

18
00:02:38,773 --> 00:02:42,173
أوه نعم.

19
00:03:02,463 --> 00:03:03,863
نعم.

20
00:03:06,592 --> 00:03:11,552
اسمعوا يا شباب.
قوة! شجاعة! الشجاعة!

21
00:03:11,931 --> 00:03:15,571
هذا ما
أعطى كرين لشعبنا.

22
00:03:15,893 --> 00:03:19,333
لآلاف الأجيال،
جيل بعد جيل،-

23
00:03:19,647 --> 00:03:22,847
- اندفع دمه
غير مخفف من خلال عروقنا.

24
00:03:23,150 --> 00:03:27,470
وهذا ما نحتفل به كل عام
قبل أن نذهب في المهام.

25
00:03:27,821 --> 00:03:31,261
ولكن أولا وقبل كل شيء
هو دماء كرين، الذي يجعلنا، -

26
00:03:31,575 --> 00:03:36,055
- البرابرة،
أعظم المحاربين في جميع أنحاء ميتالونيا.

27
00:03:36,413 --> 00:03:38,893
حسنًا يا رونال، حان دورك.

28
00:03:39,208 --> 00:03:41,888
رونال مريض...

29
00:03:42,169 --> 00:03:44,489
رونال مريض اليوم.

30
00:03:44,755 --> 00:03:46,835
رونال!

31
00:03:47,674 --> 00:03:50,634
ألا يمكنك المرور من فوقي؟
لدي مرفق مؤلم.

32
00:03:50,927 --> 00:03:54,087
ربما أحصل على
جفاف الجلد...او...

33
00:03:54,389 --> 00:03:58,269
- التهاب المفاصل .
- اللعنة، رونال.

34
00:03:59,311 --> 00:04:02,111
ضع كل قوتك فيه.

35
00:04:04,941 --> 00:04:08,581
أنا أبحث
إلى الأمام لهذا.

36
00:04:30,675 --> 00:04:34,155
أوه، في سبيل الله، رونال، يا رجل.

37
00:04:35,513 --> 00:04:36,993
واحد.

38
00:04:37,223 --> 00:04:38,583
لا أستطيع...

39
00:04:38,808 --> 00:04:40,648
...افعل...

40
00:04:40,893 --> 00:04:43,013
...المزيد!

41
00:04:43,271 --> 00:04:45,951
يجب أن تحصل
في الشكل قبل السعي.

42
00:04:46,232 --> 00:04:49,672
البربري الذي لا يستطيع
تأرجح الفأس، هو ... اه ...

43
00:04:49,985 --> 00:04:52,185
على أية حال، ليس بربريًا حقيقيًا.

44
00:04:52,446 --> 00:04:55,606
ما الذي أحتاج إلى البحث عنه؟
سأعيق الطريق فحسب.

45
00:04:55,908 --> 00:04:58,708
- ألا أستطيع الجلوس هنا؟
- أنت ابن كرين.

46
00:04:58,994 --> 00:05:03,194
يذهب ابن كرين في المهام و
يقتل الوحوش ويعود بالمجد.

47
00:05:03,540 --> 00:05:07,900
- إنه جوهر كونك بربريًا.
- عمي، انظر إلي.

48
00:05:08,253 --> 00:05:14,133
ماذا علي أن أفعل للوحوش؟ مشبك على أ
بدلة العضلات وأتمنى أن يموتوا من الضحك؟

49
00:05:14,551 --> 00:05:17,791
ماذا إذن يا رونال؟
هل لديك أي أفكار أفضل؟

50
00:05:18,680 --> 00:05:21,840
سخيف مضحك. هل حصلت
أي خلايا المخ؟

51
00:05:22,142 --> 00:05:27,302
ماذا؟ أين؟ إذا كان هناك واحد على ظهري،
هل يمكنك الضغط عليه؟

52
00:05:27,689 --> 00:05:31,849
استمع هنا يا فتى. عندما تذهب في المهام،
يتعلق الأمر أكثر بالكرات الكبيرة -

53
00:05:32,194 --> 00:05:34,754
- ليس الأسلحة. البطولة.

54
00:05:35,030 --> 00:05:39,630
بمجرد أن تفهمها، سيكون لديك
لا مشكلة في سحق العدو.

55
00:05:39,993 --> 00:05:44,553
فقط أجد صعوبة في التغاضي عنه،
أننا يمكن أن نموت!

56
00:05:44,915 --> 00:05:46,875
فقط اصمت وتدرب.

57
00:05:56,176 --> 00:05:58,216
ما هذا؟

58
00:06:09,105 --> 00:06:13,025
الإنذار. الجميع إلى السلاح!
في مشاركاتك! يتحرك!

59
00:06:15,945 --> 00:06:18,825
- احصل عليه!
- نعم نعم!

60
00:06:19,115 --> 00:06:21,275
حاجز البوابة!

61
00:06:26,163 --> 00:06:28,443
تعال! يحذب!

62
00:06:31,252 --> 00:06:34,652
على المتاريس، قف على أهبة الاستعداد!

63
00:06:42,596 --> 00:06:46,996
هادئ.

64
00:06:51,438 --> 00:06:56,758
انتظر.

65
00:06:58,737 --> 00:07:01,057
هادئ!

66
00:07:01,990 --> 00:07:03,990
من هناك؟

67
00:07:10,207 --> 00:07:13,767
السلام عليكم أيها البرابرة النبلاء.
نحن السيد فلوريان، -

68
00:07:14,086 --> 00:07:16,326
- الشاعر وموسيقانا.

69
00:07:16,588 --> 00:07:19,908
نريد ببساطة،
مقابل مبلغ متواضع بالطبع -

70
00:07:20,258 --> 00:07:25,058
- لإثراء مأدبتك
وعضلاتك الرائعة

71
00:07:25,472 --> 00:07:30,752
- مع سوناتات ماضيك النبيلة
الأبطال والبطلات.

72
00:07:45,658 --> 00:07:48,098
هجوم!

73
00:07:49,454 --> 00:07:53,454
- أغاني. يغنون الأغاني في الأعياد.
- الأعياد؟

74
00:07:53,791 --> 00:07:58,111
تحقق من لا يصدق
توبا خطيرة على السطح.

75
00:07:58,463 --> 00:08:00,023
دعهم يدخلون.

76
00:08:00,256 --> 00:08:01,976
- لا!
- اللعنة.

77
00:08:02,216 --> 00:08:06,856
إنها دموية منذ مائة عام،
منذ أن قمت بتقسيم بعض الجماجم آخر مرة.

78
00:08:07,221 --> 00:08:10,381
كيف بحق الجحيم يجب أن أعرف
كان طوبا؟

79
00:08:16,355 --> 00:08:19,475
يا فتيات. ماذا عن
أنت تغسل مرضي ، رجولي ، -

80
00:08:19,775 --> 00:08:22,255
- مرنة، قذرة -

81
00:08:22,528 --> 00:08:24,408
- عود رائع؟

82
00:08:24,655 --> 00:08:28,695
يجب أن يكون هناك ممارسة فقط، لا شيء تافه،
الشاب أليبرت. الفن يدعو.

83
00:08:29,076 --> 00:08:30,596
علينا أن نكون مستعدين.

84
00:08:30,828 --> 00:08:34,748
أليس هناك سوى القليل من الوقت
للتجول والنظر؟

85
00:08:35,082 --> 00:08:39,202
شاعر حقيقي
يتذكر جميع الأغاني تماما.

86
00:08:39,545 --> 00:08:43,185
ما مدى الكمال الذي يجب أن تكون عليه؟
ألا ينبغي أن نكون في مهام؟

87
00:08:43,507 --> 00:08:46,507
البرابرة يغادرون غدا.
يمكننا أن نذهب معهم.

88
00:08:46,802 --> 00:08:50,122
اذهب مع التدفق.
يجب أن أقابل فتيات يا رجل

89
00:08:50,430 --> 00:08:53,350
ربما،
اكتب بعض القصائد البطولية.

90
00:08:53,642 --> 00:08:56,962
أو شيء من هذا القبيل،
كما تعلمون، مع تلك الآيات.

91
00:08:57,270 --> 00:09:00,630
أوه، الشاب أليبرت.
فقط عندما تتعلم كل الأغاني -

92
00:09:00,941 --> 00:09:03,381
- هل تستطيع أن تكتب هذا النوع من القصائد؟

93
00:09:03,652 --> 00:09:08,852
- ماذا؟ سيستغرق ذلك مائة عام.
- هراء. لن يستغرق الأمر وقتًا طويلاً.

94
00:09:09,241 --> 00:09:13,481
كان عمري 57 عامًا فقط عندما انتهيت
التلمذة الصناعية بلدي.

95
00:09:13,828 --> 00:09:15,988
أوه! سخيف عظيم.

96
00:09:16,247 --> 00:09:19,447
يمكن ريكي، يمكن ريكي،
هل يستطيع ريكي شرب البيرة؟

97
00:09:19,751 --> 00:09:23,191
يمكن ريكي,
هل يستطيع ريكي، هل يستطيع ريكي شرب البيرة؟

98
00:09:27,217 --> 00:09:29,217
أوه، هذا جيد، رجل.

99
00:09:30,929 --> 00:09:35,249
يمكن لأي واحد منكم الأطفال الصغار
أسرف في تناول نصف لتر من البيرة؟

100
00:09:39,896 --> 00:09:42,216
أليبرت!

101
00:09:42,482 --> 00:09:44,482
لذلك كنت في رحلة مطاردة -

102
00:09:44,734 --> 00:09:48,614
- وبعد ذلك واجهت للتو
اورك وقتلته.

103
00:09:48,946 --> 00:09:52,626
- تفضلي يا عزيزتي. ارتديها.
- أوه، كم هو لطيف.

104
00:09:52,950 --> 00:09:56,590
نعم، إنه يبرز عينيك.
عليك أن ترى هذا أيضا.

105
00:09:56,912 --> 00:10:00,112
هذا حقيقي
غسول الخفي.

106
00:10:00,416 --> 00:10:03,376
لقد استخدمته،
عندما تسللت إلى الحريم.

107
00:10:03,669 --> 00:10:06,189
رائع، أليس كذلك؟ إجمالي مغناطيس الفرخ.

108
00:10:06,463 --> 00:10:09,743
لذلك لا تستطيع أن ترى
من يهاجمك.

109
00:10:10,050 --> 00:10:13,010
ماذا كان هذا؟ مهلا، هناك مرة أخرى.
والآن توقفت.

110
00:10:13,345 --> 00:10:16,825
- ها هو مرة أخرى.
- أوه، جوراك. اسمحوا لي أن أكون.

111
00:10:17,141 --> 00:10:20,941
- لن يتوقف.
- في سبيل الله، توقف عن ذلك!

112
00:10:21,270 --> 00:10:24,110
يا رونال، أيها الرجل اللعين.

113
00:10:57,931 --> 00:11:01,211
جميع أبناء كرين هنا،
الأمير فولكازار.

114
00:11:01,518 --> 00:11:03,758
ثم حان الوقت.

115
00:11:24,916 --> 00:11:28,996
- هل يمكنني أخذ الساعة قليلاً؟
- وماذا عن العيد؟

116
00:11:29,337 --> 00:11:32,577
أنا مجرد نوع من ... متعب قليلاً.

117
00:11:32,882 --> 00:11:37,002
حسنًا إذن. تذكر أن تنفخ في البوق،
إذا رأيت شيئًا مريبًا.

118
00:11:37,345 --> 00:11:41,265
- هل تعتقد أنك تستطيع التعامل مع ذلك؟
- أنا لست احمق.

119
00:11:41,599 --> 00:11:44,399
- أريد أن أبقى لوحدي.
- إنه قرن كبير.

120
00:11:44,685 --> 00:11:49,045
تذكر، تنفس.
في أعماق المعدة. و...

121
00:11:49,398 --> 00:11:53,038
اللعنة يا عم.
من سيهاجمنا؟

122
00:11:53,360 --> 00:11:56,920
نحن سخيف البرابرة.
نحن نحطم كل شيء.

123
00:11:57,239 --> 00:12:00,759
- لم نتعرض لهجوم قط.
- ربما يكون ذلك كذلك.

124
00:12:01,076 --> 00:12:04,316
ولكن هذا هو المبدأ،
وهو أمر مهم.

125
00:12:05,456 --> 00:12:08,336
ذلك الفتى سيكون نهايتي ذات يوم.

126
00:12:11,336 --> 00:12:13,776
مجلة كويست

127
00:12:14,047 --> 00:12:17,087
البرابرة سخيف، رجل.

128
00:12:31,815 --> 00:12:34,135
ما هذا بحق الجحيم؟

129
00:13:08,392 --> 00:13:11,352
نحن نتعرض للهجوم؟
نحن نتعرض للهجوم!

130
00:13:15,233 --> 00:13:17,553
احصل على الأسلحة الخاصة بك!

131
00:13:26,786 --> 00:13:28,266
لا، لا!

132
00:13:29,080 --> 00:13:32,880
- نحن على استعداد للهجوم!
- دع الجحيم تمطر.

133
00:13:38,047 --> 00:13:39,607
اللعنة! اللعنة!

134
00:13:42,009 --> 00:13:44,409
نار!

135
00:13:47,598 --> 00:13:50,918
هجوم! لا تظهر أي رحمة!

136
00:13:55,355 --> 00:13:59,075
- ينظر! ألعاب نارية!
- هل أمرنا بذلك؟

137
00:14:10,787 --> 00:14:14,107
نحن نتعرض للهجوم!
أيها البرابرة، دافعوا عن أنفسكم!

138
00:14:14,416 --> 00:14:16,336
هوب، هوب، هوب!

139
00:14:23,675 --> 00:14:26,875
أوه، شكرا للسماء.
لقد تم إنقاذهم.

140
00:14:27,178 --> 00:14:30,418
هذه حفلة مجنونة ومريضة يا رجل.

141
00:14:32,851 --> 00:14:35,251
- الخسارة!
- لا!

142
00:14:38,273 --> 00:14:40,713
يساعد! يساعد!

143
00:14:57,542 --> 00:14:59,822
لكمة! صفعة!

144
00:15:00,711 --> 00:15:03,031
سحق! العضلات!

145
00:15:18,729 --> 00:15:21,769
لا أعتقد
لا يوجد المزيد.

146
00:15:22,066 --> 00:15:24,466
اللعنة، اللعنة، اللعنة، اللعنة.

147
00:15:26,487 --> 00:15:28,607
انه لي.

148
00:15:32,451 --> 00:15:35,611
لقد انتهينا من أجل.
لماذا لم تنفخ البوق؟

149
00:15:35,913 --> 00:15:38,233
- حاولت!
- حاولت؟

150
00:15:38,498 --> 00:15:41,538
"المحاولة" ليست جيدة بما فيه الكفاية يا رونال.

151
00:15:41,835 --> 00:15:44,115
استيقظ. يجب علينا إنقاذ الآخرين.

152
00:16:01,354 --> 00:16:04,594
أبناء كرين المشهورين.

153
00:16:05,567 --> 00:16:08,487
كم هو مثير للشفقة.

154
00:16:09,946 --> 00:16:13,626
ضعهم في السلاسل.
لا تترك أحدا وراءك.

155
00:16:18,621 --> 00:16:21,301
نحن البرابرة لن نستسلم أبدًا!

156
00:16:48,109 --> 00:16:50,829
يجب على الجميع أن ينحني لي..

157
00:16:54,323 --> 00:16:55,803
لا!

158
00:16:56,033 --> 00:16:57,873
...أو تموت!

159
00:16:58,118 --> 00:17:00,318
لا!

160
00:17:00,579 --> 00:17:04,619
- خذهم بعيدا.
- سمعت الأمير فولكازار!

161
00:17:04,959 --> 00:17:08,479
احصل على آخر البرابرة في العربة.
تعال!

162
00:17:08,796 --> 00:17:11,396
ضعه في! يتحرك!

163
00:17:11,673 --> 00:17:14,233
- تعال الى هنا!
- لا لن أفعل...

164
00:17:14,510 --> 00:17:17,230
- معهم!
- بحق الجحيم؟

165
00:17:17,513 --> 00:17:19,833
تذكر حذائك وحقائبك ... محاور!

166
00:17:20,098 --> 00:17:22,538
لن نعود
واحصل عليهم!

167
00:17:22,809 --> 00:17:26,009
عام؟ هذا السجين
لا يصلح في الأغلال.

168
00:17:26,313 --> 00:17:30,073
- هل يجب أن أرميه بعيدًا؟
- هذا ليس بربريا.

169
00:17:30,400 --> 00:17:34,200
- اسحبه إلى هناك واقتله.
- أوه، شكرا لك.

170
00:17:34,529 --> 00:17:37,489
- ابن العاهرة المحظوظ.
- هو دائماً من يقوم بذلك.

171
00:17:37,783 --> 00:17:42,263
- ركل الحمار يشعر بالارتياح
- ركل الحمار يشعر بالارتياح

172
00:17:42,621 --> 00:17:47,701
- على سبيل المكافأة، إنه لطيف حقًا
- على سبيل المكافأة، إنه لطيف حقًا

173
00:17:48,084 --> 00:17:51,124
يجلس بشكل جيد
يشعر بالارتياح

174
00:17:53,757 --> 00:17:57,917
لا، لا أستطيع أن أموت. يساعد! يساعد!

175
00:18:05,894 --> 00:18:08,894
اصمت،
هذا مثير حقا.

176
00:18:12,775 --> 00:18:16,375
يا رجل. اللعنة، إنه الليل يا رجل.

177
00:18:16,696 --> 00:18:20,136
رأسي يا رجل.
المدينة ممزقة، ماذا حدث؟

178
00:18:20,449 --> 00:18:23,609
أين ذهب الجميع؟

179
00:18:23,911 --> 00:18:27,471
هل ذهبوا إلى الحفلة اللاحقة؟
مهلا، أنت، انتظر!

180
00:18:43,722 --> 00:18:45,882
رو ... رونال.

181
00:18:47,101 --> 00:18:49,941
عم. أنت على قيد الحياة.

182
00:18:50,229 --> 00:18:52,269
ليس لفترة طويلة.

183
00:18:52,523 --> 00:18:55,643
كرين ... يناديني.

184
00:18:55,943 --> 00:19:00,343
لا يا عم
ربما يكون مجرد... جرح في اللحم.

185
00:19:00,697 --> 00:19:04,857
رونال عندما مات والديك،
أقسمت أن أعتني بك.

186
00:19:05,202 --> 00:19:10,362
ولقد وفيت بهذا الوعد. لكن الآن
حان دورك لوعد بشيء ما.

187
00:19:10,749 --> 00:19:15,229
وعدني أنك سوف تنقذ الآخرين.
أنت مدين لهم بذلك.

188
00:19:15,587 --> 00:19:19,427
- ماذا؟ لا أستطيع إنقاذهم.
- وعد مني!

189
00:19:19,758 --> 00:19:23,878
- لكن...
- السفر شمالا إلى أوراكل.

190
00:19:24,221 --> 00:19:28,981
- سوف يساعدك.
- أوراكل؟ كيف؟

191
00:19:33,104 --> 00:19:36,144
أنت أملنا الوحيد، رونال.

192
00:19:36,441 --> 00:19:39,401
آخر البرابرة.

193
00:19:43,239 --> 00:19:46,679
عم؟ عم؟

194
00:19:48,536 --> 00:19:50,976
عم؟

195
00:20:12,101 --> 00:20:15,141
غسول الخفاء من جوراك.

196
00:20:17,398 --> 00:20:19,478
يو.

197
00:20:19,734 --> 00:20:24,414
- ماذا حدث؟ الذهاب في السعي؟
- اه لا. يجب أن أجد الآخرين.

198
00:20:24,780 --> 00:20:26,660
حسنا، حسنا.

199
00:20:26,907 --> 00:20:31,387
- إنها مهمة. أنت ذاهب في مهمة!
- لا، لا بد لي من العثور على شعبي.

200
00:20:31,745 --> 00:20:34,585
رائع، هذا هو السعي.
انتظر دقيقة.

201
00:20:34,873 --> 00:20:38,073
- من أنت؟
- يا. أليبرت، الشاعر.

202
00:20:38,377 --> 00:20:40,817
من الجميل أن أنضم إليكم.

203
00:20:41,088 --> 00:20:45,008
لا يمكنك أن تقول لا؛
سأتبعك على أية حال.

204
00:20:45,342 --> 00:20:49,302
الآن نحن في طريقنا، أليس كذلك؟
تمر عبر أرض الأمازون؟

205
00:20:49,638 --> 00:20:53,278
- لا.
- الفتيات هناك سيكونن جميلات.

206
00:20:53,600 --> 00:20:56,520
- يجب علينا التحقيق.
- استمع لي.

207
00:20:56,812 --> 00:21:00,772
- لا تتبعني.
- تلك الفتيات قرنية للغاية.

208
00:21:01,108 --> 00:21:04,308
- لا!
- اللعنة، أنت ممل يا رجل.

209
00:21:05,904 --> 00:21:10,344
الآن أعرف إلى أين نحن ذاهبون. نحن نتجه
إلى بيريليا. لديهم السيدات مع ذيول.

210
00:21:10,700 --> 00:21:13,580
وأربعة الثدي! يمكن أن يكون هذا
رائع يا رجل!

211
00:21:13,870 --> 00:21:17,430
- لا، ليس كذلك.
- تعال. لماذا نحن هنا؟

212
00:21:18,583 --> 00:21:22,783
- أنا بحاجة للتحدث إلى أوراكل.
- هل هذا نوع من وكيل السفر؟

213
00:21:27,967 --> 00:21:30,447
سرير مريض.

214
00:21:37,727 --> 00:21:39,807
مرحبًا؟

215
00:21:43,107 --> 00:21:46,107
- مرحبًا؟
- لقد حان الوقت.

216
00:21:46,402 --> 00:21:49,642
أنا جالس هنا منذ يوم الأربعاء الماضي.
هل أنت قادم أم ماذا؟

217
00:21:49,947 --> 00:21:54,587
- آسف، ماذا؟
- هيك، أنا بحاجة إلى أن تمحى.

218
00:21:54,952 --> 00:21:57,152
أنت لست الرعاية المنزلية؟

219
00:21:57,413 --> 00:21:59,173
- لا، نحن...
- انتظر!

220
00:22:01,917 --> 00:22:05,557
أرسلني جوندار..

221
00:22:05,880 --> 00:22:10,360
هذا كل شيء. لقد جئت في الوقت المناسب.
وكن حذرا مع البواسير.

222
00:22:18,726 --> 00:22:23,286
فهو أمير حرب عظيم
هذا الأمير فولكازار الذي تتحدث عنه.

223
00:22:23,647 --> 00:22:27,247
قوى الظلام من العالم السفلي تحميه.

224
00:22:29,278 --> 00:22:33,798
أنا لست حقا
مهتم بالقتال معه.

225
00:22:34,157 --> 00:22:37,797
فولكازار يبحث عن السلطة
في جميع أنحاء ميتالونيا.

226
00:22:38,120 --> 00:22:41,640
حتى الآن، لم يفعل أحد
تمكنت من منعه.

227
00:22:43,834 --> 00:22:45,914
رائع.

228
00:23:09,234 --> 00:23:15,354
يرتدي درعًا لا يمكن اختراقه
جسده. لا يمكن لأي سلاح أن يؤذيه.

229
00:23:16,532 --> 00:23:20,292
سيف واحد فقط لديه القوة
لسحقه.

230
00:23:20,620 --> 00:23:22,580
يشاهد.

231
00:23:31,422 --> 00:23:35,222
- اه مريض.
- ما هو المميز في ذلك؟

232
00:23:35,551 --> 00:23:40,671
ينبغي أن يكون معروفًا لك بشكل خاص أيها البربري.
هذا هو سيف كرين.

233
00:23:46,645 --> 00:23:48,845
هذه مزحة، أليس كذلك؟

234
00:23:51,150 --> 00:23:55,270
بصراحة، غير موجود.
الجميع كان يبحث عن السيف اللعين -

235
00:23:55,613 --> 00:23:58,773
- منذ آلاف السنين،
ولم يعثر عليه أحد.

236
00:23:59,074 --> 00:24:01,474
إنها مجرد قصة سخيفة.

237
00:24:01,744 --> 00:24:06,504
سيف كرين ليس أسطورة.
فقط هي التي يمكنها أن تلحق الضرر بالأمير فولكازار.

238
00:24:06,874 --> 00:24:10,954
لا يمكنك أبدًا إنقاذ شعبك
دون قتله أولا.

239
00:24:11,295 --> 00:24:12,735
لكن لا أستطيع.

240
00:24:12,963 --> 00:24:17,523
فقط محارب عظيم بلا خوف
في قلبه سوف تكون قادرة على استخدامه.

241
00:24:17,926 --> 00:24:21,086
بدون محارب عظيم
لن تهزم فولكازار.

242
00:24:21,388 --> 00:24:25,428
وبدون محارب عظيم
شعبك ملعون!

243
00:24:30,021 --> 00:24:33,861
ولكن يمكن أن أكون مخطئا.
أنا مجرد أوراكل.

244
00:24:34,192 --> 00:24:39,192
إنه ليس خطأك
تم القبض على البرابرة، أليس كذلك؟

245
00:25:25,826 --> 00:25:28,546
جورا زول!

246
00:25:28,829 --> 00:25:31,109
معالج!

247
00:25:31,373 --> 00:25:35,653
يا رب، الوقت يقترب بسرعة. القيامة
في معبد العالم السفلي يجب أن يبدأ قريبًا.

248
00:25:36,003 --> 00:25:40,163
وإلا سيكون من المستحيل تنفيذها
الطقوس. هل قبضنا على أبناء كرين؟

249
00:25:40,507 --> 00:25:45,587
- المهمة كاملة.
- رائع. الآن لا شيء يمكن أن يوقفنا.

250
00:25:45,971 --> 00:25:50,491
زعل العظيم. يتم تجميع أبناء كرين.

251
00:25:50,851 --> 00:25:53,051
استيقظ من سباتك!

252
00:25:55,230 --> 00:25:57,830
ماذا يحدث؟

253
00:25:58,108 --> 00:26:00,428
أخيراً.

254
00:26:11,163 --> 00:26:13,123
- ماذا؟
- ماذا الآن؟

255
00:26:13,373 --> 00:26:17,533
زعل الجبار غير راض.
نحن نفتقد ابن كرين.

256
00:26:17,878 --> 00:26:21,878
- مستحيل. ما لم ...
- لا أفهم...

257
00:26:22,215 --> 00:26:24,975
- لم نترك أحدا على قيد الحياة.
- أحمق!

258
00:26:25,260 --> 00:26:30,340
أحتاج إلى دماء كل الأحياء
البرابرة، وتركت واحدا يهرب.

259
00:26:30,724 --> 00:26:35,724
- لا أفهم.
- ابحث عنه بالنسبة لي. الآن!

260
00:26:37,313 --> 00:26:41,073
لأنهم في سعي
أليبرت ورونال

261
00:26:41,401 --> 00:26:45,841
أعظم الأبطال
في ميتالونيا

262
00:26:46,197 --> 00:26:49,597
أوه أوه
انها تسير على ما يرام

263
00:26:52,078 --> 00:26:54,398
والفتيات يقولون

264
00:26:54,664 --> 00:26:57,264
أليبرت
أنت مثير جدا

265
00:26:57,542 --> 00:27:02,902
قريتي احترقت
ويجب أن أجد سيف كرين.

266
00:27:03,297 --> 00:27:07,497
ألا تستطيع أن تصمت في سبيل الله؟
خمس دقائق فقط، حتى أستطيع أن أفكر؟

267
00:27:09,345 --> 00:27:13,585
- سأغني أغنية بربرية بدلا من ذلك.
- في سبيل الله لا.

268
00:27:13,933 --> 00:27:18,213
واستل كرين سيفه الفخور
وقاد بكل قوته

269
00:27:18,562 --> 00:27:21,762
النصل في عمق زعل
وانفجرت جمجمة زعل

270
00:27:22,066 --> 00:27:25,146
انتظر لحظة. الأغنية.
ماذا كان؟

271
00:27:25,444 --> 00:27:27,404
“ملحمة الرافعة”.

272
00:27:27,696 --> 00:27:31,176
وعدد آياتها 2073 آية.
وأنا أعرفهم جميعًا عن ظهر قلب.

273
00:27:31,492 --> 00:27:34,092
كرين يحصل على طن من كس.

274
00:27:34,369 --> 00:27:37,729
- لماذا لم تقل هذا من قبل؟
- أنه يحصل على كس؟

275
00:27:38,040 --> 00:27:41,000
لا، بخصوص الأغنية. إنها بخصوص كرين.

276
00:27:41,293 --> 00:27:46,613
لقد غنيت للتو بيتًا عن سيفه.
هل هناك من يقول أين هو؟

277
00:27:47,007 --> 00:27:51,207
تدفق الدم من صدر الكركي
كان ينزف ليلا ونهارا

278
00:27:51,553 --> 00:27:53,953
لا لا. بعد وفاته. تعال. يغني.

279
00:27:54,222 --> 00:27:57,702
وفي قبره وضع السيف
لقد نسي المكان الآن

280
00:27:58,018 --> 00:28:02,298
فقط كتاب الحكمة في إلفلاند
يعرف مكان تخزينه

281
00:28:02,647 --> 00:28:05,887
كتاب الحكمة في إلفلاند.
هذا كل شيء.

282
00:28:06,192 --> 00:28:08,632
- نحن بحاجة للذهاب إلى Elfland.
- ماذا تعتقد؟

283
00:28:08,903 --> 00:28:12,863
- هكذا نجد السيف!
- فتيات العفاريت مثيرات بجنون.

284
00:28:13,199 --> 00:28:16,279
سيكون هذا مسعى عظيما.

285
00:28:16,578 --> 00:28:21,218
حسنًا، لدي قاعدتان لـ
السعي. أحدهما: أن هذا ليس طلباً.

286
00:28:21,583 --> 00:28:27,463
والثاني: أن نرى شيئًا متساويًا
على الأقل غير آمنة، ونحن نتجول.

287
00:28:27,880 --> 00:28:30,320
- هل هذه صفقة؟
- فهمتها.

288
00:28:38,641 --> 00:28:42,641
هل هي القاعدة رقم واحد أو اثنين،
أننا انتهكنا للتو؟

289
00:28:43,896 --> 00:28:46,136
تشغيل لحياتك.

290
00:28:47,149 --> 00:28:50,309
القرف! ماذا حدث بحق الجحيم؟

291
00:28:58,285 --> 00:29:00,205
ماذا بحق الجحيم فعل هذا؟

292
00:29:14,551 --> 00:29:16,271
لا! لا!

293
00:29:19,264 --> 00:29:21,144
أوه!

294
00:29:26,230 --> 00:29:29,910
- من أنت؟ هل أنت واحد منهم؟
- رقبتي ... رقبتي.

295
00:29:30,233 --> 00:29:32,393
يجيبني!

296
00:29:32,653 --> 00:29:36,213
أنا مجرد عشوائي
المارة. أقسم.

297
00:29:36,531 --> 00:29:39,851
لم يكن ذلك نيتي
لإزعاجك في وسطك..

298
00:29:40,160 --> 00:29:44,760
- ذبح الرجال بشكل عشوائي.
- لقد تحدوني في مبارزة.

299
00:29:45,123 --> 00:29:47,523
أوه لا، ليس مرة أخرى.

300
00:29:54,507 --> 00:29:57,707
اخرج من هنا.
سأدعك تعيش.

301
00:30:01,097 --> 00:30:04,657
فهي مثل المحاربة
نحن بحاجة لسيف كرين.

302
00:30:04,976 --> 00:30:08,616
ماذا؟ هل أنت مجنون؟
إنها مريضة نفسية عنيفة.

303
00:30:08,938 --> 00:30:11,858
- نعم بالضبط. اسألها.
- لا.

304
00:30:12,150 --> 00:30:16,790
مستهتر. يا جميلة. صديقي رونال
أود أن أطلب منك شيئا.

305
00:30:17,155 --> 00:30:19,875
يمكننا أن نستخدم قاتلاً مثلك

306
00:30:20,158 --> 00:30:24,118
- في سعينا، كما تعلمون.
من أجل إنقاذ شعبه.

307
00:30:24,453 --> 00:30:30,853
وكمكافأة صغيرة، سأفعل ذلك
دعك تعزف على عودي.

308
00:30:31,294 --> 00:30:34,134
لا أعرف ما الذي يتحدث عنه.

309
00:30:34,422 --> 00:30:38,942
ضع يدك على عودي
واسمحوا لي أن يعلمك أن تمتص

310
00:30:39,301 --> 00:30:42,421
لا أريد أن أتعلم العزف
الصك الخاص بك.

311
00:30:42,721 --> 00:30:46,641
- أنت متوتر للغاية.
- قلت أنها ليست فكرة جيدة.

312
00:30:46,976 --> 00:30:49,376
آخر يجب أن ينقذ البرابرة.

313
00:30:49,645 --> 00:30:53,245
- هل قلت البرابرة؟
- أم نعم.

314
00:30:53,565 --> 00:30:56,725
- البرابرة، هؤلاء هم شعبك؟
- اه بالطبع.

315
00:30:57,027 --> 00:31:00,947
أولئك، الذين يقولون،
هم أعظم المحاربين في ميتالونيا؟

316
00:31:01,281 --> 00:31:03,321
نعم.

317
00:31:04,284 --> 00:31:07,604
وهذا سبب وجيه.
سأذهب معك.

318
00:31:07,913 --> 00:31:09,433
ماذا؟

319
00:31:09,665 --> 00:31:12,625
أنا زاندرا من عشيرة الدرع العذراء.

320
00:31:12,918 --> 00:31:15,398
- إلى أين أنت متجه؟
- إلفلاند.

321
00:31:15,671 --> 00:31:18,671
- نحن بحاجة لمعرفة أين هو.
- سنحتاج إلى دليل.

322
00:31:18,965 --> 00:31:22,965
- هناك بلدة قريبة. يأتي.
- لا، انتظر. لا يمكنك فقط...

323
00:31:23,345 --> 00:31:26,705
- هل لديك مشكلة في ذلك؟
- الآن... اه، لا.

324
00:31:28,058 --> 00:31:32,098
- ممتاز. يأتي.
- أقسم أنك سجلتها يا رجل.

325
00:31:44,073 --> 00:31:47,113
ابن كرين! ابن كرين!

326
00:31:49,537 --> 00:31:52,097
تعال! أسرع!

327
00:32:10,099 --> 00:32:12,299
أوه، رائع.

328
00:32:17,606 --> 00:32:22,566
أحلق ساقي وناديني بسوزان
إذا لم يكن هذا هو أروع مكان.

329
00:32:25,448 --> 00:32:28,368
- حسنًا، نحن هنا.
- اه حسنا.

330
00:32:28,659 --> 00:32:30,899
ما الأمر أيها المتسكعون؟

331
00:32:31,161 --> 00:32:34,881
هل يمكنني أن أزعج أحدكم
للاتصال بي سيارة أجرة؟

332
00:32:35,207 --> 00:32:37,967
- اللعنة.
- حلو. إنها ساعة سعيدة.

333
00:32:38,252 --> 00:32:41,532
هناك الكثير هناك اليوم.
ابق خلفي.

334
00:32:41,839 --> 00:32:45,279
سندخل بهدوء
العثور على دليل -

335
00:32:45,592 --> 00:32:48,552
- ثم غادر
قبل أن يلاحظنا أحد.

336
00:32:48,846 --> 00:32:51,846
وبدون قتال، حسنًا؟

337
00:32:54,184 --> 00:32:56,264
لو سمحت؟

338
00:32:56,520 --> 00:32:59,760
- كما يحلو لك.
- شكرًا لك.

339
00:33:03,276 --> 00:33:06,956
بنج، بنج لي بنج بنج.
في مؤخرتك.

340
00:33:15,956 --> 00:33:19,156
ابن كرين! ابن كرين!

341
00:33:19,459 --> 00:33:24,019
فقلت لها: ثدييك
تبدو متعبا. هل يجب أن أحملهم؟"

342
00:33:24,380 --> 00:33:27,740
والدتك كانت دائما
كان لديه أكبر الثدي.

343
00:33:29,177 --> 00:33:32,537
يا! يا! توقف عن ذلك يا صديقي.

344
00:33:33,264 --> 00:33:36,144
سأخبرك.
لقد كانت غاضبة يا رجل.

345
00:33:36,434 --> 00:33:40,834
لا يمكنك الفوز بهم جميعا.
ولكن يمكنك أن تجرب.

346
00:33:47,862 --> 00:33:51,622
- ماذا تريد؟
- نحن نبحث عن دليل.

347
00:33:53,576 --> 00:33:58,136
لم يتبق سوى واحد. أسفل من
حمام. اسأل عن إلريك.

348
00:33:58,497 --> 00:34:02,177
مهلا، الذي أمر نصف لتر
ومانهاتن مزدوجة؟

349
00:34:02,501 --> 00:34:04,061
تمام. شكرًا.

350
00:34:11,802 --> 00:34:14,682
اه مهلا. اه، هل أنت إلريك؟

351
00:34:14,972 --> 00:34:18,812
صوت الريح
يضيء حضن شمس المساء .

352
00:34:19,143 --> 00:34:23,543
أطفال ممتازون,
الشمس الأم العظيمة تستريح الآن.

353
00:34:23,897 --> 00:34:27,817
الظلام يأتي ك
تنهد متأمل.

354
00:34:29,444 --> 00:34:33,204
أحسست أنك ستأتي نحن
الجان مرتبطون بجميع الكائنات الحية.

355
00:34:33,532 --> 00:34:36,612
لتلتقي أرواحنا.

356
00:34:38,245 --> 00:34:41,765
أنت تحمل أحلام النسر
وإرادة الفأر.

357
00:34:42,082 --> 00:34:46,842
الدم العظيم يسكن في قلبك.
كورمين ليندوا كالجا.

358
00:34:47,212 --> 00:34:51,692
نعم، هذا يبدو مثيرا. اسمي
رونال، ولدي مكان ما...

359
00:34:57,347 --> 00:35:00,227
الأسماء ليس لها معنى.

360
00:35:00,517 --> 00:35:05,317
- أحتاج...
- الإرشاد الروحي أم الجسدي؟

361
00:35:05,688 --> 00:35:07,888
نحن بحاجة للعثور على إلفلاند.

362
00:35:08,149 --> 00:35:12,349
صوت الريح سيخبرني
ما إذا كان ينبغي لي أن أساعدك. قف ساكنا!

363
00:35:12,737 --> 00:35:18,537
اسمحوا لي أن اختراق هالة الخاص بك.
كورمين ليندوا كالجا.

364
00:35:18,993 --> 00:35:21,553
كورمين ليندوا ...

365
00:35:21,829 --> 00:35:27,029
الريح تقول سأتبعك.
قوسي سوف يغني بسيفك.

366
00:35:29,545 --> 00:35:31,345
حسنا...

367
00:35:34,550 --> 00:35:36,870
اللعنة.

368
00:35:37,136 --> 00:35:40,776
- مهلا، وجدته.
- قوسي سيغني بسيفك.

369
00:35:41,098 --> 00:35:43,938
نعم. تعال، دعنا نخرج من هنا.

370
00:35:46,353 --> 00:35:49,633
يا فتاة الدرع، هل ستغادرين بالفعل؟

371
00:35:49,940 --> 00:35:53,100
ماذا تقول لرقصة صغيرة؟

372
00:35:59,450 --> 00:36:03,010
يا شباب، آسف،
كنا نغادر للتو.

373
00:36:04,496 --> 00:36:07,256
- أنا أقبل التحدي الخاص بك.
- ماذا؟

374
00:36:07,541 --> 00:36:09,821
يجب أن يهزمني أو يموت.

375
00:36:10,085 --> 00:36:13,605
- لا ينبغي لنا أن نخلق أي مشاكل.
- لقد تحداني.

376
00:36:13,922 --> 00:36:17,402
لقد وعدت. داخل وخارج دون قتال.

377
00:36:18,760 --> 00:36:21,720
تمام. لذا، أنت تعتني بالأمر بنفسك.

378
00:36:22,014 --> 00:36:25,134
يا فتاة الدرع، ماذا سيكون الأمر؟

379
00:36:25,434 --> 00:36:27,394
استمع...

380
00:36:27,644 --> 00:36:31,804
صديقي، أنا أعلم،
إنه أمر رائع القتال، -

381
00:36:32,149 --> 00:36:38,389
- لكننا في عجلة من أمرنا، وهناك
من المحتمل أن يكون هناك الكثير من الآخرين هنا الذين سيقاتلون، -

382
00:36:38,822 --> 00:36:42,942
- لذلك إذا كان الأمر على ما يرام معك،
أعتقد أننا سوف نغادر للتو.

383
00:36:49,165 --> 00:36:52,245
- زاندرا!
- ليس من المفترض أن القتال.

384
00:36:56,172 --> 00:36:58,972
من شأنها أن تشكل قاعدة حساء لطيفة.

385
00:37:00,885 --> 00:37:03,205
تعلم الركوب!

386
00:37:08,017 --> 00:37:11,097
هل رأيت هذا من قبل؟
أستطيع أن أعلمك العزف عليها.

387
00:37:11,395 --> 00:37:14,115
هل يجعلك قرنية؟

388
00:37:17,151 --> 00:37:20,271
أشعر
الكثير من العدوان في الغرفة.

389
00:37:23,824 --> 00:37:26,824
هل هناك أي كلمات أخيرة يا غبي؟

390
00:37:27,244 --> 00:37:30,124
- لقد مات.
- بحق الجحيم؟

391
00:37:30,414 --> 00:37:33,094
سأجعلك تدفع
للتقيؤ علي.

392
00:37:33,375 --> 00:37:37,655
- الآن سوف تحصل على الأحمق الجديد.
- هذا يكفي. دعه يكون.

393
00:37:45,095 --> 00:37:47,295
الدراجين السود.

394
00:37:59,067 --> 00:38:01,467
ابن كرين! ابن كرين!

395
00:38:01,737 --> 00:38:04,697
- خذه!
- لا! يساعد!

396
00:38:10,328 --> 00:38:12,128
زاندرا!

397
00:38:13,457 --> 00:38:17,537
لا أحد يقف في وجه الأمير
فرسان فولكازار وحياتهم!

398
00:38:19,796 --> 00:38:22,116
سوف تنفجر!

399
00:38:22,382 --> 00:38:24,102
يتحرك!

400
00:38:29,639 --> 00:38:33,999
يا! من هو الذي أمر
مانهاتن المزدوجة؟

401
00:38:34,352 --> 00:38:36,712
أوه، مؤخرتي!

402
00:38:36,980 --> 00:38:38,020
110% كحول

403
00:38:38,231 --> 00:38:39,431
اللعنة!

404
00:38:53,329 --> 00:38:57,969
رائع يا مولاي. طلقة أخرى،
وبعد ذلك حطمت الرقم القياسي.

405
00:38:58,334 --> 00:39:02,734
ولكن علينا أن نجد الأخير
ابن كرين قبل اكتمال القمر القادم.

406
00:39:03,089 --> 00:39:06,889
- أنت تدمر تركيزي.
- أنا آسف.

407
00:39:10,888 --> 00:39:13,808
- مرحبًا؟
- لقد هرب يا سيدي.

408
00:39:14,100 --> 00:39:18,460
المهمة أصعب مما كنا نعتقد.
لديه مساعدة من محارب قوي.

409
00:39:18,813 --> 00:39:21,373
سنحتاج إلى تعزيزات.

410
00:39:21,649 --> 00:39:24,169
لن أتسامح مع المزيد من الفشل!

411
00:39:24,443 --> 00:39:28,043
أحضرهم لي. كلاهما.

412
00:39:41,418 --> 00:39:44,778
هل تعرف أين نحن؟
يبدو أننا ندور في دوائر.

413
00:39:45,088 --> 00:39:49,328
الريح تتحدث إلى روحي.
سنكون قريبا في عالم الجن.

414
00:39:49,676 --> 00:39:53,476
قلت ذلك قبل يومين.
لقد فقدنا، اللعنة.

415
00:39:53,805 --> 00:39:55,805
سوف نموت من العطش

416
00:39:56,057 --> 00:39:58,897
- ها.
- ما المضحك؟

417
00:39:59,186 --> 00:40:03,266
لقد سمعت أن البرابرة أقوياء و
سريع في القتال، لكنك لست كذلك.

418
00:40:03,648 --> 00:40:06,248
أنت مجرد الكلبة وأنين.

419
00:40:06,526 --> 00:40:09,966
إنه أمر مضحك حقًا عندما تفكر
التراث الذي أتيت منه.

420
00:40:10,280 --> 00:40:13,760
لماذا أنت معنا
إذا كنت تعتقد أن كل ما أفعله هو الأنين؟

421
00:40:14,075 --> 00:40:17,035
- ما هو اتفاقك مع البرابرة؟
- هذا ليس من شأنك.

422
00:40:17,328 --> 00:40:19,968
قف! يرى.

423
00:40:24,377 --> 00:40:28,137
- وهذا يعني ...؟
- نحن الجان نستطيع التواصل مع كل شيء.

424
00:40:28,464 --> 00:40:32,984
سأتحد مع روحها
والحصول عليه لتبين لنا الطريق.

425
00:40:33,344 --> 00:40:40,744
كورمين ليندوا كالجا.

426
00:40:41,227 --> 00:40:43,707
كورمين ليندوا ...

427
00:40:43,980 --> 00:40:47,660
أوه! شفتي القزمية الجميلة!

428
00:41:00,704 --> 00:41:04,664
هناك. على الجانب الآخر. لا يوجد
متاهة على الجانب الآخر.

429
00:41:08,337 --> 00:41:11,417
مدخل إلفلاند.

430
00:41:11,715 --> 00:41:14,275
أنا فعلت هذا.

431
00:41:23,435 --> 00:41:26,475
بوابة العفريت، أحييكم.

432
00:41:28,941 --> 00:41:31,941
لم تكن تعلم أنه كان هنا؟

433
00:41:53,256 --> 00:41:56,096
- أوه! بري!
- تعال.

434
00:41:56,384 --> 00:42:00,584
قف! أولاً، يتم وزن أرواحنا
من قبل حراس البوابة.

435
00:42:03,641 --> 00:42:07,681
فقط أولئك الذين يتمتعون بالشخصية الصحيحة
قد يسمح له بالمرور.

436
00:42:08,021 --> 00:42:11,061
ماذا عن هؤلاء
من ليس لديه الشخصية المناسبة؟

437
00:42:11,357 --> 00:42:14,557
من؟ حسنًا.
يتم سحقهم بواسطة الجدار الصخري.

438
00:42:14,861 --> 00:42:18,141
- حسنا هل نذهب؟
- لا أستطبع.

439
00:42:18,448 --> 00:42:21,928
- ماذا؟
- أنا بربري بائس.

440
00:42:22,243 --> 00:42:24,843
ليس لدي
الشخصية الصحيحة.

441
00:42:25,121 --> 00:42:29,801
- لقد أخطأت في فهم المعنى.
- انسى ذلك. سوف نتجول.

442
00:42:30,167 --> 00:42:33,167
عندما تكون في مهمة،
اتبع الدليل.

443
00:42:33,462 --> 00:42:37,022
الشيء الوحيد الذي نخرجه من ذلك،
يتم قتله.

444
00:42:37,341 --> 00:42:41,381
لكن الآن تسميه مسعى،
لذا، تذكر أن هذا هو سعيي.

445
00:42:41,720 --> 00:42:45,880
ولقد قررت أن نذهب حولها
هذه البوابة السخيفة. تعال!

446
00:42:54,984 --> 00:42:58,744
يرى. لا أفخاخ مفخخة، ولا بوابات،
لا شيء.

447
00:42:59,071 --> 00:43:03,751
هذا الهراء المسعى يمكن التنبؤ به للغاية.
إذا كنت تفكر قليلاً في الخارج...

448
00:43:10,999 --> 00:43:14,359
- أوه، عظم الذنب الخاص بي، يا رجل.
- ماذا بحق الجحيم كان ذلك؟

449
00:43:14,670 --> 00:43:18,310
لقد أساءنا إلى حراس البوابة.
اشعر...

450
00:43:18,632 --> 00:43:20,832
...خطر عظيم!

451
00:43:21,093 --> 00:43:23,173
يجري!

452
00:43:28,934 --> 00:43:30,814
أسرع!

453
00:43:34,189 --> 00:43:36,149
رونال!

454
00:43:40,695 --> 00:43:42,255
يأتي!

455
00:43:50,371 --> 00:43:52,091
أوه، رجل.

456
00:43:52,332 --> 00:43:55,932
أحمق! فكرتك غبية تقريبا
تسببت في مقتلنا جميعا.

457
00:43:56,252 --> 00:44:00,452
لقد حاولت للتو
ليبعدنا عن المشاكل

458
00:44:00,798 --> 00:44:04,798
حاولت؟ حسنا """"""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""
ليست جيدة بما فيه الكفاية، رونال.

459
00:44:05,136 --> 00:44:08,376
في أي سعي
لا بد أن تكون هناك مشاكل.

460
00:44:08,681 --> 00:44:11,841
حلها بدلا من التجول.

461
00:44:22,778 --> 00:44:25,418
هناك معبد الجان.

462
00:44:25,698 --> 00:44:29,378
النقطة المحورية
من كل حكمة في العالم.

463
00:44:32,538 --> 00:44:36,258
كتاب الحكمة يكذب
في الغرفة العلوية للبرج -

464
00:44:37,626 --> 00:44:41,266
- حتى يتمكن القمر من القراءة
في رحلته عبر سماء الليل.

465
00:44:41,588 --> 00:44:44,468
وهو أقدس الكتب المقدسة.

466
00:44:44,758 --> 00:44:48,078
- عادلة بما فيه الكفاية. لذلك سوف نصعد ونلتقطها.
- هادئ!

467
00:44:48,387 --> 00:44:50,027
ينظر.

468
00:44:51,640 --> 00:44:56,720
لا يسمح لأي شخص من الخارج بالدخول. الملك
الرماة لديهم عيون مثل الصقور.

469
00:45:08,490 --> 00:45:11,450
- القرف.
- يقتلون كل ما يرونه.

470
00:45:23,129 --> 00:45:27,129
لذلك سيتعين علينا أن نفعل ذلك بالطريقة الصعبة.
سآخذ هذين.

471
00:45:27,467 --> 00:45:29,987
لا.

472
00:45:30,261 --> 00:45:32,421
- سأفعل ذلك.
- ماذا؟

473
00:45:32,680 --> 00:45:34,720
وحيد.

474
00:45:34,974 --> 00:45:38,094
فكر في الأمر. سيقتلونك،
بمجرد رؤيتك.

475
00:45:38,394 --> 00:45:40,354
أنا أعلم، -

476
00:45:40,605 --> 00:45:43,725
- لن يروني.

477
00:45:44,025 --> 00:45:48,265
لم يبق الكثير
وأنا الأصغر. انتظر هنا.

478
00:45:48,613 --> 00:45:52,533
كان بإمكاني أن أستخدم
ذلك في المدرسة الثانوية.

479
00:45:52,867 --> 00:45:55,947
كيف أبدو؟ غير مرئية، أليس كذلك؟

480
00:45:58,914 --> 00:46:01,634
- ماذا؟
- لقد فاتك مكان.

481
00:46:04,253 --> 00:46:07,293
اللعنة! انها فارغة.
اللعنة، نموذجي جدا.

482
00:46:07,590 --> 00:46:11,910
استرخ يا رونال. إنها فطائر صغيرة،
لن يلاحظ أحد.

483
00:46:12,261 --> 00:46:15,981
- انتظر هنا.
- حظا سعيدا، رونال. لا تقتل.

484
00:46:20,269 --> 00:46:22,349
أوه!

485
00:46:22,604 --> 00:46:29,564
"لدي صداع"، "أنا متعب"
"سوف يستيقظ الأطفال!"، وكذا وكذا وكذا.

486
00:46:30,028 --> 00:46:32,588
وجود مثل هذه الزوجة أمر مؤسف
رجل.

487
00:46:32,865 --> 00:46:34,185
عاهرة!

488
00:46:34,408 --> 00:46:35,728
أوه!

489
00:46:35,951 --> 00:46:37,991
من هناك؟

490
00:46:42,374 --> 00:46:45,174
حسنًا، لا شيء هناك.

491
00:46:45,460 --> 00:46:49,740
- أين كنا؟ هل أنتم مستعدون لهذا السبت؟
- هل أنت مجنون؟ لقد ولدت جاهزة!

492
00:46:50,090 --> 00:46:53,650
- الجحيم نعم!
- لا بد أنني مجنون نفسي!

493
00:47:05,271 --> 00:47:07,351
هذا مفتوح.

494
00:47:12,695 --> 00:47:14,695
أوه!

495
00:47:28,753 --> 00:47:31,553
اللعنة، أنا في حالة سيئة.

496
00:47:51,609 --> 00:47:53,929
أوه!

497
00:47:59,909 --> 00:48:02,029
آه!

498
00:48:08,125 --> 00:48:10,845
فئران ملعونة!

499
00:48:21,263 --> 00:48:22,823
أوه!

500
00:48:31,731 --> 00:48:34,131
رائع. ها هو.

501
00:48:42,033 --> 00:48:44,993
فأين هو؟
سيف الرافعة -

502
00:48:45,287 --> 00:48:49,367
- سيف الرافعة،
كيف يمكنني العثور على سيف الكركي بحق الجحيم؟

503
00:48:51,084 --> 00:48:52,644
ها هو.

504
00:48:52,877 --> 00:48:56,677
سيف الكرين.
حسنا، كان ذلك سهلا بما فيه الكفاية.

505
00:48:58,383 --> 00:49:01,103
انها مثل لا أحد
يمكن أن يراني.

506
00:49:06,182 --> 00:49:09,382
- فأر قاتل!
- اقتل الفئران!

507
00:49:10,770 --> 00:49:13,250
استخدم السهام المسمومة.

508
00:49:15,108 --> 00:49:16,348
بعد ذلك!

509
00:49:18,152 --> 00:49:20,832
اقتلها! اقتلها! اقتلها!

510
00:49:23,032 --> 00:49:25,312
أسرع!
اسقاطه!

511
00:49:27,119 --> 00:49:30,239
- آه، اللعنة!
- نعم! الخنزير هو أسفل!

512
00:49:41,300 --> 00:49:44,620
حسنا، كم
هل ستشرب؟

513
00:49:44,929 --> 00:49:48,929
- لا شئ. سوف أدخن بدلا من ذلك.
- هل حصلت على عشبة والدة إلروند؟

514
00:50:14,166 --> 00:50:15,886
أوه.

515
00:50:19,546 --> 00:50:25,186
تقول الصفحة أن كرين كان
دفن في الجبل الأبدي.

516
00:50:25,594 --> 00:50:28,914
روحي الجنية تشعر
أنه بعيد، بعيد..

517
00:50:29,264 --> 00:50:31,344
أليس هذا هو الحال هناك؟

518
00:50:31,599 --> 00:50:35,439
..أنه قريب .
القدر في صالحنا.

519
00:50:35,770 --> 00:50:37,850
أوه.

520
00:50:38,106 --> 00:50:39,506
لا أكثر.

521
00:50:42,527 --> 00:50:44,887
- لقد أخطأت في حقك.
- ماذا؟

522
00:50:45,154 --> 00:50:47,914
هناك في المعبد. لقد فعلت ذلك.

523
00:50:48,199 --> 00:50:51,879
نعم، أكثر أو أقل على أية حال.
أنت تجعل البرابرة فخورين.

524
00:50:53,121 --> 00:50:55,241
أوه. شكرًا.

525
00:50:57,083 --> 00:51:00,643
حسنا، أم ... لا بد لي من ذلك
تلميع الفأس بلدي.

526
00:51:00,962 --> 00:51:03,242
كنت أفكر...

527
00:51:03,506 --> 00:51:06,946
انا لم اقل حقا...

528
00:51:07,260 --> 00:51:10,740
...شكرا لحضوركم معي.

529
00:51:11,055 --> 00:51:15,055
في الواقع، لا أعرف كيف سأفعل
لقد وصلت إلى هذا الحد بدونك.

530
00:51:15,393 --> 00:51:17,873
اه ... حسنا.

531
00:51:19,480 --> 00:51:24,840
حسنًا، من الأفضل أن نحصل على بعض النوم.
ربما سنجد سيف الكركي غدًا.

532
00:51:25,236 --> 00:51:29,716
سأراقب. نحن الجان بحاجة
لا نوم. يمكنك النوم بأمان.

533
00:51:30,866 --> 00:51:35,746
- هل يمكنني أن أسألك شيئا، رونال؟
- اه، نعم، بالطبع.

534
00:51:36,121 --> 00:51:38,841
ما هي مثل البرابرة؟

535
00:51:39,124 --> 00:51:42,764
- إنهم ليسوا أذكياء جدًا.
- فكرت أكثر...

536
00:51:43,086 --> 00:51:45,926
كيف هم هنا؟

537
00:51:47,341 --> 00:51:49,781
حسنًا.

538
00:51:50,052 --> 00:51:51,732
أوه.

539
00:51:51,970 --> 00:51:56,690
البربري مستعد دائمًا للمساعدة
أولئك الذين يحتاجون إليها.

540
00:51:57,059 --> 00:52:01,419
بغض النظر عن مدى خطورة أو صعوبة
إنه كذلك. ويذهبون في المهام طوال الوقت.

541
00:52:01,771 --> 00:52:06,651
إنهم ليسوا خائفين من أي شيء.
من الصعب تصديق أنني واحد منهم، أليس كذلك؟

542
00:52:07,027 --> 00:52:11,907
- وهم المحاربون العظماء؟
- نعم. الأفضل في العالم.

543
00:52:12,282 --> 00:52:15,722
إنه أمر صعب للغاية
للعثور على المحارب المناسب.

544
00:52:16,036 --> 00:52:18,276
نعم. اه ماذا؟

545
00:52:18,538 --> 00:52:22,218
لقد جئت من
عشيرة قديمة من عوانس الدرع.

546
00:52:22,542 --> 00:52:25,102
بعيدًا، بعيدًا عن هنا.

547
00:52:26,754 --> 00:52:31,274
ديننا يقتضي ذلك أنا فقط
الزواج من المحارب الذي يمكن أن يهزمني.

548
00:52:36,139 --> 00:52:38,979
لقد حاول الكثير
لهزيمة لي -

549
00:52:39,267 --> 00:52:41,347
- ولكنني قوي جدا.

550
00:52:41,602 --> 00:52:45,842
وفي كل مبارزة أفوز بها،
لقد أصبحت أقوى.

551
00:52:46,190 --> 00:52:50,110
وفي الوقت نفسه، لم أستطع إلا أن أشاهد
وجد الآخرون أنفسهم رفيقًا.

552
00:52:50,444 --> 00:52:54,564
واحدا تلو الآخر. في النهاية كنت كذلك
الوحيد المتبقي.

553
00:52:54,907 --> 00:52:59,307
استغرق الأمر وقتا أطول وأطول
لأي شخص أن يتحداني.

554
00:52:59,662 --> 00:53:03,462
ثم الخاطبون فقط
توقف عن المجيء.

555
00:53:03,791 --> 00:53:06,911
رئيس العشيرة
أصبح غير صبور.

556
00:53:07,211 --> 00:53:12,251
قالوا لي أن أذهب إلى الداخل
العالم للعثور على زوج يستحق.

557
00:53:12,633 --> 00:53:16,273
محارب بالقوة
لهزيمة لي.

558
00:53:18,430 --> 00:53:22,350
إذا هزمت، لا بد لي من ذلك
أطيع أوامره البسيطة.

559
00:53:22,684 --> 00:53:25,524
لم يكن هناك أي شيء،
الذين هم أقوياء بما فيه الكفاية.

560
00:53:25,812 --> 00:53:30,652
ولكن في كل مكان كنت فيه، يقال،
البرابرة هم أقوى المحاربين، -

561
00:53:31,026 --> 00:53:34,346
- لذلك ربما من البربري
قريتك يمكن أن تهزمني.

562
00:53:34,655 --> 00:53:38,215
- ولهذا السبب ذهبت معك.
- اه... حسنًا.

563
00:53:38,533 --> 00:53:40,773
- حسنًا ماذا؟
- حسنًا، هذا...

564
00:53:41,036 --> 00:53:44,876
ما قلته للتو،
ما علاقته بالحب؟

565
00:53:45,207 --> 00:53:49,967
سيكون الحب هو الذي يهزمني.
لقد انتظرت طويلا.

566
00:53:51,546 --> 00:53:54,426
رائع.

567
00:53:54,716 --> 00:53:59,316
لم أفعل قط
قال هذا لأي شخص من قبل.

568
00:53:59,679 --> 00:54:04,719
إنه شعور جميل.

569
00:54:10,607 --> 00:54:15,407
هل تعرف ماذا يا رونال؟ انها في الواقع
لطيف التحدث معك.

570
00:54:17,322 --> 00:54:19,282
أنت جميلة جدا.

571
00:54:19,532 --> 00:54:22,732
- اه، للتحدث مع، يعني.
- حسنًا.

572
00:54:23,035 --> 00:54:28,075
وإذا كنت أقصد ذلك
بطريقة أخرى، علينا أن نقاتل.

573
00:54:28,457 --> 00:54:33,657
- لا، لن أكون محظوظا جدا.
- نعم، سيكون ذلك غريبا بعض الشيء.

574
00:54:38,009 --> 00:54:40,409
- ماذا كان هذا؟
- لا أعرف.

575
00:54:40,678 --> 00:54:43,918
مهلا، إلريك.

576
00:54:46,225 --> 00:54:48,785
الجان لا ينامون.

577
00:54:49,061 --> 00:54:54,621
- ما هذا، ما الذي يصدر هذا الصوت؟
- أشعر بصوت فظيع.

578
00:54:59,988 --> 00:55:03,828
لا أحد يهرب
غضب الأمير فولكازار!

579
00:55:04,159 --> 00:55:06,039
رونال، انتبه!

580
00:55:08,372 --> 00:55:09,932
زاندرا!

581
00:55:15,879 --> 00:55:19,119
- اللعنات!
- رونال، انتظرني!

582
00:55:30,060 --> 00:55:32,660
رونال!

583
00:55:32,938 --> 00:55:34,858
أوه، اللعنة!

584
00:55:52,248 --> 00:55:53,888
القرف!

585
00:55:58,296 --> 00:56:00,056
لقد رحلوا.

586
00:56:00,298 --> 00:56:03,058
اللعنة! دعونا نتحرك!

587
00:56:04,927 --> 00:56:06,927
زاندرا!

588
00:56:09,390 --> 00:56:12,150
- لا، لا، لا.
- سوف نجد لها.

589
00:56:12,435 --> 00:56:15,875
إذا ذهبنا الآن
يمكننا العثور عليهم. يأتي.

590
00:56:19,191 --> 00:56:22,351
- ماذا فعلت؟
- لم يكن أنا.

591
00:56:27,533 --> 00:56:29,373
الأمازون.

592
00:56:48,887 --> 00:56:52,127
- عالقة.
- مبروك يا عزيزتي.

593
00:56:52,432 --> 00:56:56,712
...لا أستطيع الحصول على الكثير من الشمس.

594
00:56:57,062 --> 00:57:00,342
رؤية حذائي الجديد.
أليسوا رائعين؟

595
00:57:00,649 --> 00:57:04,009
- إنها النساء فقط.
- لقد مت وذهبت إلى الجنة.

596
00:57:06,196 --> 00:57:10,276
- مهلا، الفتيات. ماذا يحدث هنا؟
- ما هذا؟

597
00:57:10,617 --> 00:57:15,137
- أوه، كيس المعدة فاشل تمامًا.
- مرحبًا. من الجيد رؤيتك.

598
00:57:24,839 --> 00:57:28,239
الملكة العالية، لقد قبضنا عليها
هؤلاء النساء في الغابة.

599
00:57:28,551 --> 00:57:32,751
لقد أحضرناهم إليك،
حتى تتمكن من تحديد مصيرهم.

600
00:57:33,097 --> 00:57:35,857
قف بهم. دعني أرى.

601
00:57:49,655 --> 00:57:53,935
ما هي النساء الرائعة.
لم يسبق لي أن رأيت أي شيء مثل ذلك.

602
00:57:54,285 --> 00:57:56,925
- ما هذا؟
- آه!

603
00:57:57,204 --> 00:58:01,084
- حتى أن المرء لديه شعر على ذقنه.
- كم هو أخرق!

604
00:58:01,417 --> 00:58:05,057
- الملكة العالية .
- فتاة هادئة وقبيحة.

605
00:58:05,379 --> 00:58:09,299
- من طلب منك التحدث؟
- نحن لسنا نساء.

606
00:58:09,633 --> 00:58:14,193
- حسنا، نحن رجال، هل تعلم؟
- الرجال؟

607
00:58:14,555 --> 00:58:17,955
- أو ما يقرب من ذلك.
- الرجال؟

608
00:58:21,312 --> 00:58:27,752
السماء تحمد. لقد سمعت الآلهة
صلواتنا وأرسل إلينا رجلين.

609
00:58:30,487 --> 00:58:34,527
وأخيرا، لقد حان الوقت،
عندما نتمكن من تنمية قبيلتنا.

610
00:58:34,867 --> 00:58:38,147
خذهم إلى كبائن التزاوج المقدسة.

611
00:58:39,329 --> 00:58:41,529
- ماذا؟
- ماذا!

612
00:58:48,964 --> 00:58:53,044
سنأخذ الرقيقة أولاً.
وحفظه للغد.

613
00:58:53,385 --> 00:58:56,065
لا، مساعدة.
لا، لن أفعل!

614
00:58:58,098 --> 00:59:02,378
بصراحة يا رجل. لماذا لا يمكن أن يكون لي.
سأكون أكثر من راغب في القيام بذلك.

615
00:59:02,727 --> 00:59:05,647
هذا سخيف جدا نموذجي.

616
00:59:07,190 --> 00:59:09,310
لا!

617
00:59:17,200 --> 00:59:20,080
- رب.
- هل لديك منهم؟

618
00:59:20,370 --> 00:59:24,650
لقد قبضنا على المحارب الذي
ساعد الهروب البربري.

619
00:59:38,763 --> 00:59:40,803
دعني أرى.

620
00:59:43,059 --> 00:59:45,219
عذراء الدرع.

621
00:59:46,103 --> 00:59:51,383
- وواحدة مثيرة جداً.
- أعطني سلاحاً ودعني أقاتل.

622
00:59:51,776 --> 00:59:54,416
في الوقت المناسب.

623
00:59:56,822 --> 00:59:59,782
لا أحد يضع يده عليّ دون أن يتألم.

624
01:00:00,075 --> 01:00:02,635
فمت إذن!

625
01:00:46,162 --> 01:00:51,002
بديع.
أنت نوعي من النساء.

626
01:00:51,376 --> 01:00:55,096
سيئة للغاية لا بد لي من ذلك
لقتلك!

627
01:01:13,981 --> 01:01:15,741
ماذا؟

628
01:01:22,240 --> 01:01:25,040
امرأة حمقاء.

629
01:01:43,135 --> 01:01:48,935
أنا أعرف قواعدك، يا عذراء الدرع.
يجب أن تطيعني الآن.

630
01:01:50,893 --> 01:01:53,493
إنه مصيرك.

631
01:01:53,771 --> 01:01:56,371
لقد هزمتني.

632
01:02:01,278 --> 01:02:04,478
ثقب واحد ليس رائعا.

633
01:02:04,781 --> 01:02:06,901
الثقب المزدوج هو القرف.

634
01:02:17,794 --> 01:02:20,634
نعم! لقد حان الوقت.
هل حان دوري؟

635
01:02:20,922 --> 01:02:23,882
انتهى الحفل.
سوف نستخدمك غدا.

636
01:02:24,175 --> 01:02:27,215
- ماذا؟ غداً؟
- إنه أمر الملكة.

637
01:02:27,512 --> 01:02:31,552
عد!
أريد أن أتعرض للإيذاء!

638
01:02:33,309 --> 01:02:36,029
- هل تذكرت قفل الباب؟
- بالطبع.

639
01:02:38,982 --> 01:02:41,222
مهلا، ماذا تفعل؟

640
01:02:43,319 --> 01:02:46,839
- علينا أن نغادر.
- وماذا عن كل الأمازون؟

641
01:02:47,156 --> 01:02:50,676
زاندرا في خطر. يجب أن نجد
سيف كرين ومساعدتها.

642
01:02:50,994 --> 01:02:54,394
- يمكن أن تنتظر لمدة أسبوع.
- لا يمكننا أن نتركها وراءنا.

643
01:02:54,706 --> 01:02:58,266
- هل يمكننا العثور على محارب آخر؟
- أريد زاندرا!

644
01:02:58,584 --> 01:03:02,744
مهلا، أنت لا تريد
مساعدتها لتبدأ.

645
01:03:03,130 --> 01:03:07,650
اللعنة عليك! سأكون هنا
ممارسة الحب الحلو مع الاطفال الساخنة.

646
01:03:08,010 --> 01:03:11,330
هذا هو السبب الوحيد
لقد جئت في هذا المسعى.

647
01:03:11,639 --> 01:03:16,599
أوه، لقد نسيت. أنت لست كذلك
في مهمة. أنت فقط ممل.

648
01:03:17,728 --> 01:03:20,328
بخير. ابق هنا.

649
01:03:22,066 --> 01:03:25,346
أنت لست كذلك
أي مساعدة لعنة على أي حال.

650
01:03:36,246 --> 01:03:39,246
أوه، أنا فقط أحب تلك الأغنية.

651
01:03:44,213 --> 01:03:47,733
اللعنة! القرف سخيف!

652
01:04:00,395 --> 01:04:03,955
أوه، ماذا أفعل بحق الجحيم يا رجل؟
رونال، أنا قادم.

653
01:04:13,908 --> 01:04:18,548
- سيدتي الملكة؟
- كان علي أن أراك فقط.

654
01:04:19,497 --> 01:04:24,377
منذ أن رأيتك للمرة الأولى،
جسدي يرتجف من الشوق.

655
01:04:24,752 --> 01:04:28,832
أعرف أن ذلك مخالف للقواعد،
ولكن يجب أن أحصل عليك.

656
01:04:29,173 --> 01:04:33,733
- إذا جاز لي...
- لا أستطيع السيطرة على نفسي. خذني!

657
01:04:34,095 --> 01:04:36,575
خذني! أوه! نعم!

658
01:04:43,020 --> 01:04:45,540
خذني!

659
01:04:45,815 --> 01:04:48,055
قف!

660
01:04:48,317 --> 01:04:52,237
لسوء الحظ لا أستطيع، سيدتي الملكة.
صديقي يحتاجني.

661
01:04:52,613 --> 01:04:53,653
ماذا؟

662
01:04:53,864 --> 01:04:57,144
ربما يمكن أن تؤخذ
سجينًا مرة أخرى في طريق العودة.

663
01:04:57,451 --> 01:04:59,971
إنذار!

664
01:05:04,458 --> 01:05:09,458
- الخنازير! الرجال خنازير!
- الكلبات مجنون، رجل!

665
01:05:12,549 --> 01:05:16,669
- لقد كان مسؤوليتك!
- وأغلقت الباب!

666
01:05:17,012 --> 01:05:20,212
شنقه من كراته!

667
01:05:35,447 --> 01:05:36,967
إلريك؟

668
01:06:38,759 --> 01:06:42,319
إنه البرابرة الأوائل.

669
01:06:50,604 --> 01:06:52,484
رائع.

670
01:06:57,861 --> 01:07:00,101
مرحبًا.

671
01:07:00,364 --> 01:07:05,204
أحتاج سيفك.
سأعتني به جيدًا.

672
01:07:11,917 --> 01:07:14,317
كان ذلك سهلا. رائع.

673
01:07:23,261 --> 01:07:25,861
نعم. أنا أعتذر.

674
01:07:33,605 --> 01:07:35,845
زاندرا.

675
01:07:36,107 --> 01:07:37,827
أنا آسف.

676
01:07:38,068 --> 01:07:42,508
مرة بعد مرة هربت
أفضل فرساني أيها البربري.

677
01:07:42,864 --> 01:07:47,904
ومن ثم نجدك هنا، تمامًا كما
قالت درعي البكر أننا سنفعل.

678
01:07:51,998 --> 01:07:55,438
سيف الكرين. السلاح الوحيد
في العالم الذي يمكن أن يؤذيك.

679
01:07:55,752 --> 01:07:57,192
زاندرا؟

680
01:07:57,420 --> 01:08:02,100
ممتاز. لقد خدمتني بشكل جيد.

681
01:08:04,010 --> 01:08:08,130
- كما أمرتني يا مولاي.
- ماذا يحدث بحق الجحيم؟

682
01:08:10,892 --> 01:08:16,932
دعونا نتحرك! علينا أن نحصل على هذا
البربري لبلدي المعالج.

683
01:08:34,498 --> 01:08:37,818
أشعر،
أن رونال في خطر كبير.

684
01:08:44,216 --> 01:08:48,696
- افعل ما يجب عليك أيها المعالج.
- بكل سرور يا رب.

685
01:08:49,054 --> 01:08:51,894
- رونال؟
- جوراك؟

686
01:09:03,443 --> 01:09:06,043
- ها هو.
- لا، لا، لا!

687
01:09:12,327 --> 01:09:17,407
أخيراً! زعل العظيم،
استمع إلى خادمك المتواضع!

688
01:09:17,791 --> 01:09:21,511
لقد تم جمع الدم من أبناء كرين.

689
01:09:21,836 --> 01:09:25,476
امنحنا الوصول إلى معبدك!

690
01:09:34,140 --> 01:09:36,500
ماذا تفعل؟

691
01:09:36,768 --> 01:09:42,168
مرة واحدة فقط كل عشرة آلاف سنة، أليس كذلك؟
ممكن لزعل حاكم العالم السفلي -

692
01:09:42,565 --> 01:09:49,405
- أن يأتي إلى عالمنا.
أنا أقدم التضحية القصوى.

693
01:09:49,864 --> 01:09:54,944
أبناء المحارب الذي أرسل
له من هذا العالم.

694
01:09:55,328 --> 01:10:00,928
وكمكافأة سوف يمنحني
قوته الإلهية.

695
01:10:01,334 --> 01:10:05,094
الجميع سوف ينحني لي -

696
01:10:05,421 --> 01:10:07,781
- أو يموت!

697
01:10:19,018 --> 01:10:23,418
القرف. لا يمكننا الذهاب إلى أبعد من ذلك
دون أن يلاحظ ذلك.

698
01:11:03,728 --> 01:11:05,448
رونال!

699
01:11:05,689 --> 01:11:09,969
ماذا بحق الجحيم معك؟
تعال! ارفع قدميك!

700
01:11:10,318 --> 01:11:12,878
تعال! اصعد الدرج!

701
01:11:13,947 --> 01:11:15,907
انتظر هنا.

702
01:11:20,245 --> 01:11:22,485
- رونال.
- أليبرت!

703
01:11:22,747 --> 01:11:25,707
- ماذا؟
- خذها ببساطة.

704
01:11:26,000 --> 01:11:28,320
استمر في التحرك أيها البائس.

705
01:11:30,088 --> 01:11:32,888
رونال، أين هو
سيف كرين؟

706
01:11:33,174 --> 01:11:38,214
لا يوجد شيء يمكنك القيام به. إنه
على المذبح أدناه. ابتعد عن هنا.

707
01:11:56,071 --> 01:12:00,111
لن أكون راضيًا،
حتى يصرخوا مثل الخنازير هم!

708
01:12:05,247 --> 01:12:09,567
زعل العظيم نعطيك
الدم من أبناء كرين.

709
01:12:09,918 --> 01:12:12,998
ليباركنا ظلامك.

710
01:12:15,758 --> 01:12:18,558
قريباً سأكون أقوى من الإله..

711
01:12:18,886 --> 01:12:22,766
- وستكونين ملكتي
في الحياة الآخرة.

712
01:12:35,819 --> 01:12:38,179
يا! ما الذي تفعله هنا؟

713
01:12:39,114 --> 01:12:41,954
- اه...
- اقتله.

714
01:12:42,242 --> 01:12:45,882
لا، انتظر. أنا سيد ألبرت.

715
01:12:46,204 --> 01:12:48,484
الشاعر!

716
01:12:48,748 --> 01:12:53,508
أنا هنا للعب في
العيد... طقوس غامضة.

717
01:12:53,878 --> 01:12:56,318
إليك أغنية قد تعرفها.

718
01:12:57,465 --> 01:13:00,625
عضلاتك
يجعلونني مجنونا

719
01:13:00,927 --> 01:13:04,167
على حلبة الرقص
يمكنك رؤيته

720
01:13:04,472 --> 01:13:07,352
سحر جمجمتك
يجعلني ساخنا

721
01:13:07,642 --> 01:13:11,762
الحضن قليلا
الكنز الحلو

722
01:13:13,690 --> 01:13:16,730
- اصمت، هذا هراء.
- أوه!

723
01:13:17,026 --> 01:13:20,186
- لاحقاً.
- ارجع أيها القرف الصغير!

724
01:13:24,033 --> 01:13:27,633
دع المختار يخطو إلى الأمام!

725
01:13:40,382 --> 01:13:42,942
- مهلا، رونال.
- سيف الكرين .

726
01:13:43,219 --> 01:13:45,939
- سأحررك.
- يجب أن نحرر الآخرين.

727
01:13:46,222 --> 01:13:49,742
- أنا على عجل بأسرع ما أستطيع.
- بحق الجحيم؟

728
01:13:57,191 --> 01:14:00,671
أسقطه، صرير.
ليس لديك فرصة.

729
01:14:00,986 --> 01:14:03,906
تعال. أعطني أفضل ما لديك.

730
01:14:11,246 --> 01:14:13,766
لطيف جدًا. لقد كان حقا...

731
01:14:20,130 --> 01:14:23,210
- بحق الجحيم؟
- آسف.

732
01:14:23,508 --> 01:14:32,588
ماذا؟

733
01:14:40,567 --> 01:14:43,447
لقد كنت كذلك تمامًا
نتطلع إلى هذا!

734
01:14:51,411 --> 01:14:53,411
أوه نعم!

735
01:15:00,920 --> 01:15:03,120
- اقتلهم.
- لكن...

736
01:15:03,381 --> 01:15:05,621
- وهذا أمر!
- زاندرا!

737
01:15:05,883 --> 01:15:10,603
أنت تنتمي لي، عذراء الدرع!
لا تنسى.

738
01:15:10,972 --> 01:15:13,252
نعم يا ربي.

739
01:15:21,816 --> 01:15:24,696
- رونال.
- ليس عليك أن تفعل هذا.

740
01:15:24,985 --> 01:15:29,105
لقد هزمني فولكازار في مبارزة.
إنه قدري.

741
01:15:40,876 --> 01:15:43,516
زاندرا، هذا أنا.

742
01:15:43,796 --> 01:15:47,716
هذا أمر مثير للسخرية تماما.
هل هذا حقا مصيرك -

743
01:15:48,050 --> 01:15:50,930
- لقتل الوحيد،
من يحبك حتى الموت -

744
01:15:51,219 --> 01:15:55,419
- فقط لأن بعض المجانين
هل هزمك في قتال؟

745
01:16:00,687 --> 01:16:02,647
انتبه!

746
01:16:03,440 --> 01:16:05,440
رونال!

747
01:16:07,569 --> 01:16:09,009
زاندرا.

748
01:16:18,121 --> 01:16:20,201
دعني أذهب!

749
01:16:27,338 --> 01:16:31,058
يا رب اشربه
قبل فوات الاوان.

750
01:16:33,886 --> 01:16:37,046
الرب ذكي. اشربه كله.

751
01:16:41,811 --> 01:16:44,091
يا للقرف.

752
01:16:48,234 --> 01:16:50,994
يموت!

753
01:16:54,073 --> 01:16:55,673
لا!

754
01:17:20,808 --> 01:17:24,288
يجب أن يستيقظ الظلام في ميتالونيا.

755
01:17:24,603 --> 01:17:29,403
صوت الصراخ
يجب أن يرتفع إلى السماء.

756
01:17:29,775 --> 01:17:33,575
يجب على الجميع أن ينحني لي -

757
01:17:33,904 --> 01:17:36,504
- أو يموت!

758
01:17:54,174 --> 01:17:56,294
اللعنة!

759
01:18:00,680 --> 01:18:04,600
ملحمة كرين! "سحب كرين سيفه الفخور
و قاد بكل قوته

760
01:18:04,934 --> 01:18:08,774
- النصل في عمق زعل
وانفجرت جمجمة زعل".

761
01:18:09,105 --> 01:18:13,425
عليك أن تضربه في جبهته.
إنها نقطة ضعفه يا رجل!

762
01:18:16,613 --> 01:18:18,853
هذا مستحيل!

763
01:18:24,912 --> 01:18:28,672
لا يوجد شيء يمكنك القيام به هنا.
تنقذ نفسك!

764
01:18:29,041 --> 01:18:32,161
- ماذا؟
- هذا ليس مكانا لك.

765
01:18:32,461 --> 01:18:34,061
يجري!

766
01:18:34,297 --> 01:18:38,257
رقم لقد انتهيت
يهرب.

767
01:18:42,763 --> 01:18:45,603
الآن من الأفضل أن تتصرف بنفسك.

768
01:18:49,520 --> 01:18:52,440
نعم افعلها! اطعنه في جبهته!

769
01:18:55,609 --> 01:18:58,129
- في الجبهة.
- ماذا تعتقد أنني أحاول أن أفعل؟

770
01:18:58,404 --> 01:19:02,124
سوف أسحقك مثل الحشرة!

771
01:19:10,541 --> 01:19:12,741
لقد مات.

772
01:19:13,001 --> 01:19:14,841
أوه، اللعنة!

773
01:19:19,174 --> 01:19:23,254
نرجو أن يكون هدفي حادًا مثل الصقر
وكمالا مثل الثدي العظيم.

774
01:19:33,021 --> 01:19:35,501
قف ساكنا!

775
01:19:45,075 --> 01:19:46,875
لا!

776
01:19:48,578 --> 01:19:50,538
الآن لدي أنت!

777
01:19:52,999 --> 01:19:54,759
أكل العود، أيتها العاهرة!

778
01:20:18,649 --> 01:20:21,009
لا، لا. لا!

779
01:20:29,702 --> 01:20:35,982
- زاندرا!
- ملكتي! اقتل هذه البراغيث.

780
01:20:44,883 --> 01:20:50,523
ماذا تفعل؟ أوامر شرفك
لك أن تخدمني!

781
01:20:50,931 --> 01:20:53,371
لا! لا أكثر!

782
01:20:54,810 --> 01:20:57,690
ثم يموت!

783
01:21:06,947 --> 01:21:08,507
زاندرا!

784
01:21:08,740 --> 01:21:13,460
حسنًا يا رفاق، دعونا نريهم
كيف يقاتل البرابرة حقا!

785
01:21:20,252 --> 01:21:21,932
جوراك!

786
01:21:27,133 --> 01:21:29,533
- هيا يا شباب!
- العضلات!

787
01:21:34,766 --> 01:21:38,726
أنا لا يقهر!

788
01:21:51,532 --> 01:21:54,692
- ماذا؟
- هذه للعم جوندار!

789
01:21:59,248 --> 01:22:00,928
أوه؟

790
01:22:23,647 --> 01:22:27,527
القرف المقدس.
سلسلة g الخاصة بي مرتفعة جدًا في مؤخرتي.

791
01:22:28,861 --> 01:22:30,741
رونال؟

792
01:22:36,368 --> 01:22:37,848
رونال!

793
01:22:42,624 --> 01:22:44,424
أوه لا.

794
01:22:58,849 --> 01:23:03,089
هنا يكمن رونال.
أعظم بربري منا جميعا.

795
01:23:27,126 --> 01:23:31,086
- ماذا حدث؟
- اللعنة، إنه يعيش يا رجل!

796
01:23:34,550 --> 01:23:37,630
أشعر بالحب الكبير.

797
01:23:38,596 --> 01:23:40,436
انها جميلة جدا.

798
01:23:44,477 --> 01:23:47,757
أنا لم أتحداك
إلى مبارزة، أليس كذلك؟

799
01:23:48,105 --> 01:23:49,545
أنت...

800
01:23:49,774 --> 01:23:53,654
لقد قمت بالفعل
غزا قلبي، رونال.

801
01:23:56,697 --> 01:23:58,657
الآن يصبح جبني.

802
01:23:58,908 --> 01:24:02,748
لقد حان الوقت لتناول البيرة والجعة،
البيرة والجعة.

803
01:24:03,078 --> 01:24:06,038
البيرة والجعة، البيرة والجعة.

804
01:24:13,130 --> 01:24:15,170
هل تريد رؤية شيء مريض؟

805
01:24:15,424 --> 01:24:17,224
رائع!

806
01:24:19,386 --> 01:24:21,066
رائع.

807
01:24:21,305 --> 01:24:25,705
- أوه، هذا جيد.
- أشعر بتوتر شديد في عضلاتك.

808
01:24:26,059 --> 01:24:29,259
لقد تم ربطي على
صليب طوال الأسبوع.

809
01:24:29,563 --> 01:24:33,483
فقط اصمت يا رجل.
أريد أن أقول شيئا مهما.

810
01:24:35,318 --> 01:24:38,878
إلى رونال،
البرابرة الأكثر عطشا في العالم.

811
01:24:40,490 --> 01:24:42,410
هتافات!

812
01:24:42,659 --> 01:24:47,339
- لماذا بحق الجحيم لا تشرب؟
- البرابرة اللعينة، يا رجل.

